Historia de una llegada al mundo – primera parte

Érase una vez un nublado día de noviembre. Uno cualquiera, en el que lo único que había planeado en el horizonte era una visita rutinaria al hospital para saber cómo estaba Monete y para que registraran nuestros datos. Nada que yo no conociera, ya que cuando nació el niño de esa amiga a la que llaman mi hermana la acompañé a pasar la mañana allí y ya tomé nota de todo.

Ya me imaginaba el proceso: yo llegaría al mostrador de recepción, daría mis datos, me harían la revisión normal que me hace mi ginecóloga cada vez que voy, a lo que se sumaría un control de los latidos del corazón del bebé, me darían unos cuantos papeles con información importante de cara al registro del recién nacido, y ala, para casa. Hasta que te toque realmente.

Ya sabía de antemano que en mi caso se añadiría un punto más a esta lista, pero no tenía ni la menor idea de lo que realmente acabaría siendo aquella visita. Sigue leyendo

Anuncios

¿Qué es el Wochengeld?

Hoy me gustaría entrar a detallar un punto de los que varios que comenté en Qué trámites hay que realizar cuando nace un bebé en Austria: el Wochengeld.

¿Qué es esto del Wochengeld exactamente? Yo decía que “ayuda por maternidad”, vale, pero, ¿en qué consiste esto? Al menos en Austria, la ley establece que una mujer embarazada tiene prohibido realizar cualquier actividad remunerada durante las ocho semanas anteriores a la fecha prevista de parto / salida de cuentas, ese mismo día (por razones obvias) y ocho semanas después de esa fecha; doce si se trata de un parto múltiple, de un parto prematuro (antes de la semana 38 de embarazo) o de una cesárea.

Con el Wochengeld, lo que se pretende es Sigue leyendo

Cómo registrar a mi hijo nacido en Austria ante las autoridades españolas

Como ya os dije en su momento, un hijo de madre española nacido en Austria adquiere la nacionalidad española a través de su madre. Ahora bien, ¿qué trámites deben realizarse para inscribir a ese bebé ante las autoridades españolas? ¿Dónde hay que acudir? ¿Existe un plazo para hacer todo eso? A continuación os cuento todo paso a paso: Sigue leyendo

Qué trámites hay que realizar cuando nace un bebé en Austria

Si ya os hablé hace un tiempo de qué nacionalidad es la que tendrá mi hijo como resultado de una mezcla de madre española y padre alemán, siendo todos nosotros residentes en Austria, en esta ocasión os quiero presentar una lista muy completa (y algo larga) que ha caído en mis manos en la que se señalan todos los trámites que se deben hacer en Austria cuando nace un bebé.

En dicha lista se incluyen varios puntos:

  • Qué trámite se debe realizar.
  • Cuándo debe llevarse a cabo.
  • Dónde o ante qué autoridad se debe presentar.
  • Documentación que hace falta para completar ese proceso.

Interesante, ¿verdad? Pues la lista está en alemán, así que voy a tratar de traducirla como buenamente pueda. En algunos puntos no entraré a dar demasiados detalles porque ya tengo preparadas otras entradas en las que hablaré más sobre ese trámite en concreto. No os preocupéis, que según vaya publicando todo eso dejaré los enlaces por aquí. Además, quisiera añadir de mi propia cosecha algunas otras cosas que también se deben hacer, ya que la lista que he encontrado sólo incluye lo que se debe presentar ante las autoridades austriacas, pero no ante las españolas…

¿Empezamos? Sigue leyendo

Minientrada

¡Ya estoy aquí!

El otoño ya ha llegado y yo ¡vuelvo a estar por aquí! Son ya muchos los días (por no decir semanas) durante los que no he dado prácticamente señales de vida por estos lares, pero todo tiene su razón de ser, aunque en este caso son más bien varias: una mudanza, compra de muebles varios que debido a mi creciente barriga no he podido montar yo sola, un nuevo pueblo, últimos días de trabajo (no por ello menos estresantes) antes de comenzar con mi descanso para cuidar de Monete, médicos y revisiones varias e incluso una visita desde España. Y todo esto sin internet en casa… por ahora.

En cualquier caso, quería aprovechar para daros las gracias a todos los que habéis seguido viniendo por aquí – que no habéis sido pocos – y para prometeros que, ahora que ya estoy tranquila y tengo (aún) tiempo, en las próximas semanas pondré el blog al día y os iré contando muchas más cositas e historias que tengo atrasadas.

¡Feliz otoño!

Historia en directo: el Nido del Águila de Hitler (Kehlsteinhaus)

Hace unos años os conté que existe un lugar antiguamente utilizado por Hitler y otras cabezas pensantes del partido alemán que a día de hoy se puede visitar (ya reconstruido y rehabilitado) y desde el que también hay acceso a uno de los bunkers de la época. A este lugar se le conoce como Dokumentationszentrum Obersalzberg, y yo lo recomiendo y procuro enseñarlo cuando viene alguien de visita porque me parece una manera muy fácil de acercarse a la historia reciente de esta parte del mundo. Si queréis leer la entrada que escribí cuando lo visité por primera vez, actualizada con fotos más recientes, podéis abrir este enlace.

Junto a este lugar existe otro que, por lo que he podido comprobar, resulta más atractivo para los turistas. Se le llama “el Nido del Águila” (denominación que le otorgó, al parecer, un diplomático francés aún en época nazi), Eagle’s Nest en inglés o, en su formato más conocido por aquí, Kehlsteinhaus (más bien algo así como casa de la garganta de piedra, que en realidad no es más que el nombre de la montaña sobre la que se levanta la casita). Para aquellos que no lo conozcan o que quieran repetir la visita, a continuación os acompaño hasta allí: Sigue leyendo

Las carreteras germanas

Y cuando digo germanas me refiero, en esta única ocasión, tanto a las alemanas como a las austriacas. Porque ambas tienen sus características comunes, pero también algunas particularidades de las que me gustaría hablar hoy. Sigue leyendo