easter-1007543_640

Bodas, bautizos y comuniones

Austria y el sur de Alemania (es decir, la región de Baviera, conocida en alemán como Bayern) son zonas mayoritariamente católicas… y practicantes. Este aspecto me asombraba al principio teniendo en cuenta que hay muchas casas en las que se pueden ver figuras de santos, que hay mucha gente que reza, que es muy habitual ir a la iglesia y que durante las ceremonias, parece que todo el mundo sabe lo que hay que decir o cantar a continuación… Menos yo, claro, que me quedo como una tonta mirando de reojo al resto de la gente y activando la parabólica a ver si entiendo lo que están diciendo, con resultados negativos en la mayoría de los casos.

El hecho de que aquí sean católicos no quiere, sin embargo, decir que sus tradiciones y ceremonias sean exactamente iguales a las nuestras. Cada vez que voy a alguna de ellas me encuentro con la pregunta de: “¿Pero en España la ceremonia se hace igual que aquí, no?”. Y, cuando les respondo que no siempre, la siguiente pregunta suele ser: “¿Pero sois católicos, no?”. Sí, señora, pero católicos hay por todo el mundo y eso no significa que en todas partes se hagan las cosas de la misma manera. Depende de las tradiciones de cada sitio.

Siempre que tengo la oportunidad de asistir a algún acto que no había visto antes, trato de acordarme de todo para poder hablar de ello después, ya que hay quien siempre me pregunta. Sigue leyendo

bier

Los borrachos dicen siempre la verdad

Dice la leyenda, la tradición o las malas lenguas (según se mire) que los austriacos (o más bien los alemanes, aunque a veces los confundamos, seamos sinceros) son dados a beber cerveza. Hasta ahí, la parte neutral. Luego viene lo de que si beben mucho alcohol, que si las cantidades que ingieren no son normales, que si son alcohólicos, etc.

Pues hoy vengo con la intención de darle la vuelta a ese prejuicio, contar un par de anécdotas y aclarar un par de cosas sobre el consumo de alcohol en esta parte del mundo.

La primera de las anécdotas se remonta a la primera vez que el Cocinero alemán se vino a España a conocer a la familia y salimos un día a que conociera a unos cuantos de mis amigos al mismo tiempo. Como buen alemán, se pidió una cerveza… Sigue leyendo

kapitel02

Un día en… Salzburgo. Segunda parte

Ya hemos llegado al centro de Salzburgo. O, más bien, a los alrededores de la ciudad. Nos encontramos junto al Makarsteg y delante de nosotros hay un paso para peatones. A la derecha tenemos la Franz-Joseph Kai, y a la izquierda la Griesgasse. Y en la parte trasera de los edificios que tenemos enfrente se encuentra el auténtico centro.

Esta vez no os voy a proponer ningún recorrido. Os recomiendo más bien que busquéis la forma de llegar hasta esa calle trasera, que se llama Getreidegasse. Y no vale preguntar. Hay varias formas de llegar hasta ella: ir hacia la derecha y girar a la izquierda… ir a la izquierda y girar a la derecha… meterse por uno de los muchos pequeños “pasadizos” que desembocan en patios más allá de los cuales se entra a esta calle… En cualquier caso, merece la pena (y mucho) perderse por esos callejones y aparecer en cualquier parte.

La Getreidegasse es Sigue leyendo

mirabell02

Un día en… Salzburgo. Primera parte

¿Qué cosas debe uno ver cuando viene por primera vez a Salzburgo? Para mí es algo complicado poder responder a esta pregunta porque llevo aquí ya algún tiempo y siempre que descubro algo nuevo o interesante en esta ciudad pienso: “esto se lo enseño seguro a quienes vengan a verme la próxima vez”. El problema es que, con ese pensamiento, la lista podría alargarse eternamente y también tengo claro que no a todo el mundo le tienen por qué interesar las mismas cosas que a mí…

En cualquier caso, en las próximas líneas voy a intentar explicar cómo llegar desde la Hauptbahnhof (estación central de trenes) hasta el centro de Salzburgo, incluyendo cosas que a mí me parecen interesantes y que recomiendo visitar. Espero que a alguien le pueda servir: Sigue leyendo

glass-545583_640

De fiesta en Salzburgo

Hay fiestas… y fiestas… Y aunque en esta época del año hay muchas de ellas parecidas al Oktoberfest, que no sólo se celebra en Múnich, en las que se bebe cerveza a mansalva y se luce el tipín dentro de un Dirndl, hay otras que no son más que simplemente eso, salir de fiesta.

He aquí la historia de la primera vez que salí de fiesta por la ciudad de Salzburgo: Sigue leyendo

Austria vista desde fuera. Segunda parte

Sigamos con la lista de cosas curiosas que se puede encontrar uno al llegar por primera vez a Austria.

5.La puntualidad, los horarios y la hora.

fashion-person-woman-hand-large

Los austriacos son, tal como se cree, muy puntuales. Ellos, sus trenes, las horas a las que se puede hacer tal o cual cosa o a las que se abren los comercios. También los hay que no cumplen esta regla y llegan tarde a todas partes, pero no son la mayoría.

Suele sorprender a todos los turistas Sigue leyendo

Austria vista desde fuera. Primera parte

Desde que llegué a Austria, siempre he intentado contaros cosas que encuentro curiosas de la vida en este país. Sin embargo, el hecho de llevar viviendo aquí un par de años me ha llevado, por suerte o por desgracia, a acostumbrarme a algunas de ellas.

¡No pasa nada! La visita que recibí de España hace dos semanas me ha ayudado a confeccionar una lista con las cosas que más pueden impresionar a alguien que viene aquí por primera vez, y ahora me gustaría compartirla con vosotros:

1.La conducción y las carreteras.

city-cars-road-traffic-large

Empecemos por la velocidad. No la velocidad de la vida, sino la velocidad a la que se puede circular en ciertas carreteras.

Sobre todo en Alemania, hay partes de autopistas en las que se puede observar una señal de velocidad máxima tachada Sigue leyendo