El coronavirus en una casa de Austria

Día no sé cuántos de confinamiento en casa. No digo aislamiento o encierro porque en esta parte del mundo aún se puede salir a la calle a que te dé un poquito el aire, siempre que vayas solo o con quienes viven en tu casa y no con el vecino de enfrente. Ya no sé a qué día estamos. Es mi tercera semana de vacaciones y parece que han pasado cinco meses. Vacaciones, todo sea dicho, iniciadas ya antes de esto del coronavirus. Suerte la mía echarlas a perder así. Aunque… Bueno… En realidad

Conciliación familiar

Estaba dudando sobre el título que ponerle a esta entrada. Quería poner en realidad “conciliación laboral” pero, ¿por qué tiene que ser siempre la vida laboral la que se adapte a la familia? ¿Es el trabajo más importante que nuestros hijos? Para algunos parece ser que sí.

Sigue leyendo

¿Qué se come en Austria? Primera parte.

Llevo no sé cuántos años por aquí y nunca me ha dado por escribir una entrada tan concreta – y espero que útil – como esta. ¿Qué se come en Austria? ¿Cuáles son los platos típicos que podemos encontrarnos por aquí? Y sobre todo, ¿qué significa cada uno de ellos sin tener que recurrir al traductor o a las imágenes del buscador cuando estoy en un restaurante? Pues allá vamos…

Sigue leyendo

Una nueva etapa

Monete y yo nos encontramos en plena fase de adaptación a la guardería. Bueno, en realidad a esta edad aún no se define como guardería sino como Krabbelgruppe (krabbeln = gatear + Gruppe = grupo), lo cual no quiere decir que los mochuelos se desplacen gateando, si no que aún no han cumplido los 3 años de edad. En esta parte del mundo, ése éste él primer requisito para acceder a la guardería. Pero del sistema escolar ya hablaré en otro momento, cuando lo tenga algo más dominado…

Un año entero nos costó conseguir esta plaza

Sigue leyendo

Música con nocturnidad

Ayer volví a hacer algo que llevaba al menos diez años sin poner en práctica… Me fui por la tarde de casa y después directamente al trabajo, sin pasar por la casilla de salida y sin cobrar 200 pesetas. ¿El motivo? Un concierto para el que el Cocinero alemán me había regalado entradas con las cuales acertó de pleno, todo sea dicho.

El grupo en cuestión se llama

Sigue leyendo

La baja de maternidad en Austria

Vaya por delante una disculpa por sacar ahora este tema y no en su momento cuando me quedé embarazada o cuando inicié yo mi baja… Lo cierto es que hay cosas que he ido averiguando sobre la marcha y como no quería contar tonterías… De ahí el retraso.

Dicho esto, empezaré comentando, para quienes no lo sepan, que Austria es un país que favorece la natalidad otorgando ayudas a las familias con hijos. Y no me refiero sólo a ayudas de tipo económico – que también – sino de otras clases, como explicaré a continuación.

Lo primero que me gustaría diferenciar, es que (al menos a la altura de 2019, no sé cómo será en el futuro) no es lo mismo la baja de maternidad que acordemos con nuestra empresa que el dinero que nos vayan a ingresar tras el nacimiento de nuestro retoño. Me explico…

Sigue leyendo

El 1 de mayo en Austria

Ya os conté hace bastante tiempo cómo fue mi primer contacto con la tradición del Maibaum, esa en la que se coloca un tronco de árbol decorado en medio de la plaza del pueblo. Desde entonces, he visto ya alguno más y salvo por el tamaño del Baum o por la cantidad de gente que se reúne, la tradición es siempre la misma. Ahora bien, ¿de dónde procede?

Pues, como muchas otras costumbres de por aquí, la del Maibaum también se inicia

Sigue leyendo